average claim nghĩa là gì

Từ điển kinh doanh

• yêu cầu bồi thường tổn thất

• adjustment of claim for general average:    Từ điển kinh doanhsự tính toán bồi thường tổn thất chung
• claim for general average:    Từ điển kinh doanhđòi bồi thường tổn thất chungCụm từadjustment of claim for general averagesự tính toán bồi thường tổn thất chung
• claim:    [kleim]danh từsự đòi, sự yêu sách, sự thỉnh cầuto put in a claim for damagesđòi bồi thường thiệt hạito set up (make; lay) a claim tođòi; yêu sáchquyền đòi, quyền yêu sáchto have a claim to somethi

Câu ví dụ

Now, the average claim is adjudicated in 279 days.
Trái phiếu này sẽ đáo hạn trong vòng 279 ngày.

The average claim is about €1.5 million.
Yêu cầu trung bình là gần 1,5 triệu euro.

Whereas the average claim is for just under USD 500 million, the average award is for only USD 76 million, suggesting that many initial claims are greatly exaggerated.
Trong khi đó, tuyên bố trung bình là dành cho chỉ dưới USD 500 triệu, giải thưởng trung bình chỉ dành cho USD 76 triệu, cho thấy rằng nhiều tuyên bố ban đầu được phóng đại rất nhiều.

According to AGCS analysis of insurance industry claims over the past five years, the average insured loss from a cyber incident is now in excess of €2m, compared with almost €1.5m from the average claim for a fire / explosion incident.
Theo phân tích của AGCS vềcác yêu cầu của ngành bảo hiểm trong 5 năm qua, tổn thất được bảo hiểm trung bình từ sự cốmạng hiện vượt quá 2 triệu euro, so với gần 1,5 triệu euro đối với yêu cầu đền bù trung bình cho sự cốcháy nổ.